Lưu ý là cái movie Pyramid of light có lồng tiếng Anh thì không có xuất hiện cảnh này mà chỉ có movie chính gốc tiếng Nhật có phụ đề tiếng Anh thì mới có. Mời bạn xem link dưới là bản movie chính gốc phụ đề tiếng anh.
Hãy xem cái phụ đề ở dưới hình ảnh. Đó là lời nói của Anzu sau khi tâm thức đã bị hút vào cái kim tử tháp ở thời gian trong video là 1:11:20 (1 tiếng: 11 phút: 20 giây).
Anh phải dừng trò chơi đấu bài ngay bây giờ! Đây là Trò chơi Bóng Tối!
Yami Yugi gọi tên Anzu ở video lúc 1:11:26 (1 tiếng: 11 phút: 26 giây).
Nhận định: Ừ, à. Đó rõ ràng là một phần không có trong bản lồng tiếng Anh. Ở đó, cô chỉ xuất hiện cùng với Yugi, Joey, Tristan nhưng Kaiba và Yami Yugi cũng nhìn thấy cô nữa. Cô dường như đưa 2 thông điệp khác nhau cùng lúc đến 2 nhóm. Cô có một năng lượng tâm linh bí ẩn phóng ra từ tâm hồn.
Tôi thích Yami Yugi gọi tên Anzu trong sự đau đớn. Nó mang đến ý kiến ngoài khung cảnh.
No comments:
Post a Comment