-Đối với YugiOh thì tình cảm của cặp Atem x Anzu thể hiện ở hầu hết các phần dù việc thể hiện không nhiều vì đa số nội dung của bộ YugiOh là đấu bài và chiến đấu + vấn đề cá nhân của mỗi nhân vật phụ.
-YugiOh: Shadow games còn gọi là season 0.
-YugiOh: duel monster
-YugiOh movie: Capsule monster
-Trong manga có luôn nhưng đừng hỏi mình nhiều về manga vì mình không đọc nhiều và đã đọc lâu nên không nhớ nhiều + mình không tin bản dịch tiếng việt. Đa phần là họ dịch sai, cắt bỏ nhiều phần nên giá trị giảm sút.
-Manga YugiOh R
Ở Việt Nam đối với mình không có gì đáng tin cả. Ta không hề biết họ sẽ dịch xàm, dịch bậy, dịch dối trá ở bộ nào, mức độ chính xác là bao nhiêu. Và ngay cả bản lồng tiếng anh cho duel monster cho YugiOh cũng bị thay đổi lời thoại và bị cắt cảnh thì huống hồ gì sang Việt Nam.
Giờ quay sang vấn đề chính là nếu tỏ tình. Lưu ý rằng đây là tình huống giả định đc phân tích theo bộ truyện gốc YugiOh
Nếu tỏ tình thì ai tỏ tình trước:
1/ Anzu: cô e thẹn trong tình cảm và không có can đảm làm thế.
2/ Atem: anh không chắc về tương lai của mình, anh có nhiều việc giải quyết, nhiều mối bâng khuâng thì nghĩ xem anh có thời gian để nghĩ chuyện tình cảm của mình không. Mà có thì nói ra làm gì khi anh chưa hề ổn định.
Thế thì mình chỉ giả định là Anzu tỏ tình trước. Vâng. Anh lúc đó sẽ bối rối và suy nghĩ lung tung một chút. Có thể anh nghĩ là cô và anh cách biệt, anh chưa biết gì về chính mình nên khó lòng mà nhận tình cảm của cô và chính anh sẽ bày tỏ khó khăn của mình với cô.
Tuy nhiên, anh sẽ nhận tình yêu của cô vì anh cũng có tình cảm dành cho cô trong lòng mình từ lúc mà Yugi giải mã dc trò chơi ngàn năm. Có lẽ lúc đó anh đã nắm hết kí ức của Yugi về bạn bè Yugi bao gồm cả Anzu. Lần đầu tiên gọi Anzu anh đã gọi là ‘my precious Anzu’ (Anzu quý giá của ta) tập 2 phần đầu YugiOh. Tập 1 là phần Yugioh giải mã xong trò chơi ngàn năm và anh đấu với kẻ ăn hiếp Jonouchi và Yugi. Và cái tên gọi đầu tiên anh gọi trong các người bạn của Yugi là ‘my precious Anzu’. Tập 1 anh không gọi tên bạn Yugi là Jonouchi dù anh giải quyết vấn đề cho Jonouchi mà sang tập 2 anh gọi Anzu bằng cụm từ ‘my precious Anzu.’ và không những vậy còn tuyên bố rõ ràng như một lời hứa là luôn bảo vệ Anzu bằng 1 câu là ‘những ai đối xử tồi tệ (manhandle) với Anzu quý giá của ta sẽ phải chịu đau đớn.’
Vâng lời nói đó có giá trị lớn lao. Rất lớn lao.
Sang phần duel monster tập 53 anh thấy Johnny steps đòi làm bạn gái của Anzu thì anh lại nhanh chóng đòi Johnny steps đưa cô lại cho mình ‘how about giving her to me?’ cùng với tư cách và kiểu như anh cũng muốn làm bạn trai cô thì jonny mới bảo là “Forget it. she is mine anyways.” Rồi sau đó Atem mới khiêu chiến đấu bài với Johnny steps.
Thế chúng ta thử xét thì nếu Anzu tỏ tình thì anh cũng sẽ chấp nhận thôi vì Jonny steps mới ngỏ lời thì anh cũng đòi dành lấy như Johnny steps rồi.
No comments:
Post a Comment