Cõi lòng của Atemu và Anzu khi nghĩ về nhau

Lời của Anzu dịch từ hình bên trái:

Ồ nếu chỉ là anh biết rằng.

Em khao khát ở gần anh biết mấy.

Em khao khát nghe giọng nói của anh nói lời ngọt ngào với em biết bao.

Ồ nếu chỉ là anh biết đến thì có lẽ chúng ta đã có thể cuối cùng thực hiện ước mơ đã nằm quá lâu trong cõi lòng của em.

Ồ, nếu anh chỉ là biết rằng em rơi vào tình yêu với anh từ lần gặp đầu tiên, nhìn thoáng vào đôi mắt màu đỏ thẫm của anh và em tan chảy.

Ồ, nếu em chỉ là có thể nói với anh về sự khao khát sâu xa nhất trong cõi lòng mình là yêu anh và cảm giác đáp trả trong cái ôm ấm áp.

Và sự chung thủy khuấy động trở nên mạnh mẽ hơn lúc này. Em không thể làm gì ngoài việc tin vào thứ mà em nhìn thấy: những tia sáng le lói của tình yêu và sự ấm áp trong đôi mắt đậm thông thái.

Lời của Atem dịch từ hình bên phải:

Ồ, nếu em chỉ là biết rằng ta khâm phục khâm phục lòng dũng cảm của em, sự mạnh mẽ của em và lòng chung thành đã trao cho ta cuộc sống trong thời gian khi ta không vững vàng.

Ồ, nếu em chỉ là biết rằng ta khao khát ở sát bên em nhưng cảm thấy sự chia cách như thể ta bị kéo ra khỏi em vậy.

Ồ, nếu em chỉ là biết rằng ta rơi vào tình yêu ngay lần đầu gặp gỡ, thoáng nhìn vào đôi mắt màu xanh của em và ta biết.

Ồ, nếu ta chỉ là có thể nói với em sự khao khát xâu xa nhất của cõi lòng ta là yêu em, để có thể biểu lộ những cảm xúc âm ỉ bên trong ta.

Và cõi lòng không thể nhìn thấy của ta bây giờ hiện ra

Ta không thể làm gì ngoài việc thấy rằng ta yêu em và sẽ không lâu đâu cho đến khi ta cuối cùng có thể nắm lấy em.